Retour aux outils gratuits

Analyseur de dialogues et de rythme

Collez une scène ou un chapitre : l'outil mesure la part du dialogue, attribue les répliques aux personnages que le texte nomme, relève leurs tics et surligne les adverbes en -ment et les constructions passives. Ce sont les mesures de SagaScope, calculées dans votre navigateur : votre texte n'est ni envoyé ni enregistré.

Guillemets, tirets de dialogue (—) ou guillemets anglais. Jusqu'à 70 000 caractères (environ 12 000 mots). Votre texte ne quitte pas votre navigateur.

Renseigné, il permet d'attribuer les répliques du type « dis-je » ou « I said ».

Mots
161
25 phrases
Part de dialogue
44 %
Part de narration : 56 %
Phrase moyenne
6,4
Phrases de plus de 35 mots : 0,0 %
Adverbes en -ment
17,6
pour 1 000 mots
Voix passive
1
constructions repérées
Sans dialogue
—
mots : plus long passage
Longueur des phrases au fil du texte0 – 15 mots

Mots par phrase, lissé. Les zones bleutées sont des passages sans dialogue.

Voix des personnages

11 répliques sur 11 sont attribuées à un personnage nommé par une incise ; les autres restent non attribuées plutôt que devinées.

PersonnageRépliquesMots par répliqueAvec « ? »Avec « ! »Avec « … »Tics
Julie58,620 %0 %0 %—
Marc55,020 %0 %0 %—

Pas d'alerte de « voix trop proches » : sur quelques dizaines de répliques par personnage, ces chiffres bougent autant d'un personnage à lui-même que d'un personnage à l'autre.

Votre texte annoté
La pluie tombait sur le port depuis l'aube et les quais luisaient sous les lanternes. Marc attendait devant l'entrepôt, le col relevé, depuis plus de trois heures. — Tu es en retard, dit Marc. — Je sais, répondit Julie. Le pont était fermé. — Et le colis ? — Il a été saisi par les douaniers, tu vois, dit Julie. Je n'ai rien pu faire. — Formidable, murmura Marc. Vraiment formidable. Elle haussa les épaules. Il se demandait pourquoi il lui faisait encore confiance, lentement, patiemment, comme on compte les marches d'un escalier dans le noir. Les gardes passaient à l'autre bout du quai. Rien ne bougeait. — Tu sais ce que ça veut dire ? demanda Julie. — Que le patron va nous tuer, dit Marc. Ou pire. — Ou pire, tu vois, c'est toujours pire, répondit Julie. Il rit malgré lui. Elle sourit, enfin. — Alors on fait quoi ? demanda Marc. — On a jusqu'à demain matin, tu vois, dit Julie. Jusqu'à demain. — Jusqu'à demain, répéta Marc. Alors on y va.
  • Ce sont des mesures, pas des jugements : un long passage sans dialogue ou une très longue phrase peuvent être exactement ce que la scène demande.
  • Une réplique n'est attribuée que si le texte nomme son locuteur à côté (« dit Marc », « demanda Julie »). Les répliques sans incise restent non attribuées plutôt que devinées.
  • Les tics et les taux de ponctuation sont fragiles en dessous de quelques dizaines de répliques par personnage : ce sont des pistes à vérifier, pas un portrait.
  • Un dialogue sans guillemets ni tirets ne peut pas être repéré.
SagaScope

Les mêmes mesures sur tout votre manuscrit, chapitre par chapitre

Dans SagaScope, ces signaux sont calculés pour chaque chapitre que vous analysez, avec les personnages de votre bible d'histoire, sans crédit ni IA pour les mesures. Vous voyez la courbe de rythme du chapitre dans son bulletin.

Rejoindre la liste d'attente
Étape suivante
Calculateur d'âge des personnages

L'âge de chaque personnage à chaque événement, même dans un calendrier inventé.

Comment lire les résultats

La part de dialogue est la proportion de mots prononcés : les incises (« dit Marc ») et les pensées entre guillemets n'y comptent pas. Il n'y a pas de bon pourcentage. Un roman intérieur peut en contenir très peu, un thriller beaucoup. À titre d'exemple seulement, trois romans publiés mesurés pour mettre cet outil au point se situaient entre 31 % et 44 %. Ce qui compte, c'est l'écart entre une scène et ce que vous vouliez en faire.

La courbe montre la longueur des phrases au fil du texte, lissée sur cinq phrases. Les zones bleutées sont des passages d'au moins 400 mots sans aucune réplique. Un tel passage n'est pas un défaut : une description ou une introspection peut l'exiger. L'outil vous dit seulement où il se trouve.

La part de phrases de plus de 35 mots donne une idée du souffle de votre prose. Une phrase très longue, bien construite et placée au bon moment, peut porter toute une scène ; ce qui lasse, c'est la succession. Regardez donc si elles se suivent. La longueur moyenne, elle, se compare d'une scène à l'autre : une scène d'action est en général plus hachée qu'une scène d'introspection, et c'est normal.

Les adverbes en -ment et la voix passive sont surlignés pour que vous jugiez chaque cas : un adverbe qui double le verbe (« murmura doucement ») mérite souvent d'être coupé, celui qui change le sens n'a pas à l'être. Le passif détecté se limite aux formes sans ambiguïté (« fut pris par », « avait été retrouvé »).

Le tableau des voix compte, pour chaque personnage, ses répliques, leur longueur moyenne et la part de celles qui contiennent un point d'interrogation, d'exclamation ou des points de suspension. Les tics sont les mots ou locutions (un à trois mots) que ce personnage emploie beaucoup plus que les autres voix du texte, au moins trois fois.

Ce que la stylométrie ne peut pas dire

Une réplique n'est attribuée que si le texte nomme son locuteur à côté : « dit Marc », « demanda Julie », ou « dis-je » si vous indiquez votre narrateur. Les répliques sans incise restent non attribuées. Nous préférons un tableau incomplet à un tableau qui se trompe : en testant des règles d'alternance (« A parle, puis B »), nous avons trouvé qu'elles ne tenaient qu'une fois sur deux ou trois sur de vrais romans, et nous les avons écartées des statistiques de voix. Si le tableau n'attribue que la moitié de vos répliques, c'est peut-être le signe qu'un lecteur aura lui aussi du mal à suivre qui parle : ajoutez une incise ou un geste qui nomme le personnage là où l'échange dépasse trois ou quatre répliques de suite.

L'outil n'affiche pas d'alerte « ces deux voix se ressemblent ». Nous avons vérifié si de tels chiffres distinguent les personnages d'un même roman : avec quelques dizaines de répliques chacun, un personnage ressemble autant à lui-même, d'une moitié du livre à l'autre, qu'à un autre personnage. Un verdict de ce genre serait du bruit présenté comme une conclusion. Il faudrait beaucoup plus de texte par personnage.

Enfin, un dialogue sans guillemets ni tirets échappe à l'outil, et un texte très court donne des taux de ponctuation instables. Traitez les chiffres comme des pistes à vérifier en relisant, jamais comme un jugement sur votre style.

Trois exemples d'usage

Des têtes qui parlent. Une scène à 85 % de dialogue, sans une phrase de narration entre les répliques, donne l'impression que les personnages discutent dans le vide. Repérez les répliques longues et glissez-y un geste, un lieu, une pensée.

Un tic qui contamine. Si le même personnage répète « tu vois » ou « enfin bref » en tête de liste, c'est peut-être un trait de caractère voulu. Si le tic apparaît chez tous vos personnages, c'est le vôtre : variez-le d'une voix à l'autre.

Des phrases qui s'étirent. Quand la courbe monte au-dessus de 35 mots sur plusieurs phrases consécutives et que les adverbes en -ment s'accumulent dans le même passage, la scène ralentit sans que le lecteur sache pourquoi. Coupez, et relisez à voix haute.

Questions fréquentes

Comment l'outil sait-il qui parle ?
Il lit les incises : un verbe de parole suivi d'un nom (« dit Marc », « répondit Julie ») ou précédé d'un nom (« Marc dit : »). Un pronom (« dit-il ») n'identifie personne tout seul. Si votre narrateur parle à la première personne, indiquez son prénom pour attribuer les « dis-je ».
Mon texte est-il envoyé quelque part ?
Non. L'analyse se fait entièrement dans votre navigateur, à partir des mêmes mesures que celles de SagaScope. Rien n'est envoyé ni enregistré ; les statistiques de visite ne reçoivent que des chiffres arrondis, jamais votre texte.
Quelle part de dialogue faut-il viser ?
Aucune : elle dépend du genre, de la scène et de votre intention. Comparez plutôt vos scènes entre elles, ou à ce que vous avez voulu faire. Une scène d'exposition en dialogue pur mérite un second regard, une scène d'action sans réplique aussi.
Pourquoi certaines répliques ne sont-elles pas attribuées ?
Parce que le texte ne dit pas qui parle à côté d'elles. L'outil ne devine pas : une attribution fausse fausserait les statistiques du personnage. Plus vos incises nomment le locuteur, plus le tableau est complet.
L'outil détecte-t-il les personnages qui se ressemblent trop ?
Non, volontairement. Les chiffres dont nous disposons ne distinguent pas fiablement deux personnages sur quelques dizaines de répliques ; une alerte serait un faux signal.
Quelle différence avec l'analyseur de rythme par chapitre ?
Celui-ci compare la longueur de vos chapitres et repère les zones où les phrases ont la même longueur. L'analyseur de dialogues porte sur ce qui est dit et par qui : part du dialogue, voix, tics, adverbes et passif.

Et pour la cohérence de tout le roman ?

SagaScope construit la bible de votre histoire depuis votre texte et vous alerte quand un détail se contredit. Rejoignez la liste d'attente.